Еще название (спасибо speaker - подстегнули фантазию!) - "Прилетели во двор, завели разговор" (с). Или еще "Судачня" (от слова "судачить").
из предложенных выше +1 за "кают компанию". банальная "беседка" тоже пойдёт. ну предложу ещё названия что-нить из разряда: "не о фото". "Нефотографические беседы"... PS: а флейм предполагается оставить исключительно фотографическим? Если так то может уточнить название флейм => фотофлейм? PS: ещё предложение, может имеет смысл объединить два раздела: "Другие редакторы" и "Adobe photoshop" в одном разделе скажем "Цифровая обработка изображений". а то в обоих разделах обсуждаются разные программы и продукты. на мой взгляд довольно искусственное разделение (если конечно Adobe не приплаичвает форуму за существование такого раздела). Темы про LR, например, попадались в обоих разделах.
"Красный угол" "Исповедальня" "По душам"... с ударением проблемки только могут быть... "Души прекрасные порывы" млин... Пока мало реально выбора для голосовальника ИМХО.. "Форум" как место - исток названия Ну уж из стаорого.. "Чипок", "Сосисочная", "Блинная"..."Подкогольная" "Бабьи слезы" (место где застревали после работы" %)
Хотя, что справедливо для кофейни - справедливо и для курилки... Даром, что курение - отвратительная привычка.