85-ка, ИМХО, более универсальный портретник. На 135-ку лучше снимать на улице. И не забывайте про перспективу. ИМХО опять же, на 85-ку более объемные портреты выходят.
Несколько раз брал у друга 135/1.8 - совершенно обалденная картинка. Лица на отпечатках А4 и А3 абсолютно живые и объёмные, даже на прижатой дырке. На качество своего 85G никогда не жаловался, но на полноразмерах разница с зоннаром очень уж заметна. В ближайшее же время собираюсь поменять на него свою 135/2.8 и макро-тамрон. Если бы я сегодня выбирал между 85/1.4 (любым) и 135/1.8, то взял бы зоннар без вопросов.