holyunholy, речь видимо шла о смещении по плоскости при приклейке к рамке, но не нарушении угла установки зеркала.
Датчик АФ в зеркалках стоит внизу камеры. Изображение попадает на него сквозь зеркало визирования, отражаясь от зеркала, установленного под углом к зеркалу визирования за ним. Поэтому на АФ положение зеркала визирования не влияет. Но повлияет на ручную фокусировку.
При чем тут юстировочные винты? Естественно, если сдвинуть сами датчики, фокусировка собъется. Только свет на них попадает, отразившись от второго зеркала, находящегося позади первого. Для датчиков первое зеркало, строго говоря, именно зеркалом и не является - оно полупрозрачное и свет пропускет. Для датчиков это просто пропускающая свет плоскопараллельная пластина. Ее линейный сдвиг путь лучей света никак не меняет. Перекосы - да, но там вторая степень малости от углов поворота, и в реальности вы тоже ничего не заметите.
vkolosov, в таком случае признаю свою некомпетентность. В голове почему-то засела конструкция пленочной зеркалки. Век живи, век учись.