Эта функция вроде не работает (как то писали на форуме). Лучше напишите ЛС одному из модератору курирующего раздел, в котором находится ваша тема. Список модераторов находится внизу справа главной странице каждого раздела.
Функция работает. Все модераторы получают письмо на мыло. В письме ссылка на тему, сообщение на которое жалуются и текст "жалобы". Можно написать модератору в личку/публичку. Разницы особой нет.