я тут новенькая,не знаю было или нет,всё уже не пересмотрю)) http://fotki.yandex.ru/users/july-nas/view/723077/ http://fotki.yandex.ru/users/july-nas/view/723076/ http://fotki.yandex.ru/users/july-nas/view/723075/
Цитата #42280 | 10 января 2014 | добавлено: bash.org.ru ххх: Ну и как мне теперь объяснить девушке, что папка "Старые псды" в моем компе - это не то, что она подумала, а исходники в формате .psd?!
Феерические варианты переводов с английского на Великий и Могучий и наоборот. А ведь за такое качество кто-то деньги получает! http://www.adme.ru/itogi-goda/35-fatalnyh-oshibok-perevoda-601855/
Америкaнцы зaкупили стaрые советские фильмы. Возниклa проблемa с переводом нaзвaний. И aмерикaнцы с ней, в конце концов, спрaвились: О, Му Gоd, Whеrе Is Му Сar? - Берегись aвтомобиля. Моsсоw Мutant -Собaчье сердце. Тhе Stоrу Аbоut Моniсa Аnd Вill - Служебный ромaн. Dоn't Кill Ме Оn Sundaу - Доживём до понедельникa. Аdvеnturе Оf Теrminatоr's Вabу - Приключения Электроникa. I-Рhоnе- Афоня. Iсе's Grandfathеr - Морозко Соmе Оn, Вееthоvеn, - Ко мне, Мухтaр! . О, Му Gоd, Siхtу Siх - Айболит - 66. Вarak Оbama In Whitе Ноusе - Свой среди чужих, чужой среди своих. Рutin Will Ве Рrеsidеnt Аgain - Возврaщение резидентa. Sех Instinсt - Вечный зов. Неllо, I'm Тransvеstitе - Здрaвствуйте, я вaшa тётя!
Цитата #42313 | 13 января 2014 | добавлено: bash.org.ru Дима: привет Дима: подскажи пожалуйста чем нужно руководствоваться при выборе объектива? ) Czar: мозгом
