"Хобот" это то что вылазит из обьектива в самый не подходящий момент. "Дверной глазок" куда заглядывают владельцы младших камер.
Смаз и шевеленка часто обозначаются одним словом - тремор. Недодёр - ошибка экспозиции в минус, соответственно, передёр - ошибка экспозиции в плюс. Пафос - термин, которым часто обозначаются через-чур наигранные или слишком постановочные кадры, термин часто употребляется в портретном жанре...
Поправляю. Размер плёночного кадра - 24х36. А 35 мм - это ширина плёнки вместе с перфорацией. О, вспомнил! Пережаренный - перепроявленный до дикого зерна и контраста.
