А я делаю просто в индустаре 50 на м39. Растачиваю и юстирую на бесконечность. Всё просто и красиво, через стандартный переходник м39-некс
Ваш вариант более компактный, но мой тоже неплох. Были опасения, что придет "кривой" геликоид, Но по всему периметру разность высот составила 0,01 мм. , что считаю отлично. Это уже второй вариант адаптации, первый я делал очень давно и тоже на базе И-50.
Вот в том то и дело, что нужен станочек, а если его нет? В моем варианте нужно всего лишь рассверлить отверстие в переходнике и обрезать из оправы линзоблока гайку м21. Правда ещё нужно около 2 тыс. руб. Отснял тестовую таблицу, вроде бы неплохо.
Если сделать короче винты стойки, выполняющие роль ограничителей вращения в корпусе И-50, то появится возможность установки втулки для выноса управления диафрагмой.
Отьюстировал бесконечность, вырезал кольца из пластиковых файлов для бумаг ( толщиной 0,43 и 0,17 мм.). Разместил их между переходником nex - м42 и геликоидом 12-17.