Лучшие фотоаппараты 2017-2018 по версии EISA

Антон Щепко, Sony FE 100mm F2.8 STF GM OSS-ничего себе лучший КОМПАКТНЫЙ объектив для системных камер....странное представление о компактности...
Размеры (Ш x В x Г)
85,2 x 118,1 мм (3 3/8 x 4 3/4 дюйма)
Вес
700 г (24,7 унции)

 

Вот это тоже вызывает умиление при упоминании о "компактности"
PROFESSIONAL COMPACT SYSTEM LENS 2017-2018 (лучший профессиональный объектив для системных камер)


Sony FE 70-200mm F2.8 GM OSS

 

по моему там столько номинаций, что хватит всем))))

 

Очень странные выводы. Мягко сказано)))

 

Ух ты! Они все еще делят фотомир на зеркалки и "системные камеры".

Тонкости терминологии и перевода. COMPACT SYSTEM LENS - подразумевается не "компактный объектив", а объектив для компактных систем. В статье переводится как объектив для "системных камер". Sony приняла термин "камера со сменными объективами" (ILC), считая системными как камеры с ППЗ, так и БЗК.

 

Мне показалось, что там чуть ли не все хоть сколь-нибудь заметные новинки в ту или иную категорию попали. Чтобы никому не обидно было

 

Вот и я про то.

 

vanadiy, StanislaVS, там COMPACT SYSTEM надо рассматривать как словосочетание, подразумевающую системную камеру (а не компактную систему). Поэтому русский перевод там не вызывает такого странного эффекта от слова COMPACT и размеров объективов.

 

И все-таки буквальный перевод PROFESSIONAL COMPACT SYSTEM LENS - Профессиональный объектив для компактной системы. Compact -он и в Африке компакт. А компактность там близко не стояла.

 

Компактность, если говорить о тушках, рядом таки стояла. А7/2/S/R - все-таки считаются компактными камерами, таковыми также считаются, в широком смысле, все беззеркалки. И, возможно, формулировка странная, но такая классификация существует все же. И, наверно, компактней полнокадровое светлое стекло быть не особо может.