А вы давно бывали на какой-нибудь БАРАХОЛКЕ? Дед продает электроутюг 1960 года выпкуска! Это ведь простонародное название, представьте себе вместо Сонистайл -БАРАХОЛКА-СОНИ? Ужас!!!!! Нормально и грамотно: куплю-продам!
Можно и не менять ничего. Ведь это-же предложение подумать и посоветоваться. Нужды сильной в замене нет. Просто обидно Альфу 700 на барахолке покупать, я уж лучше на сонистайле куплю или на "фоторынке".
Что даст смена названия? Ничего!!! ИМХО. З.Ы. Великие дизайнеры мира не стесняются пользоваться "барахолками" и "блошинными рынками".
Эх, коллеги, всем бы ваши заботы! Вон, у пентаксистов подобная рубрика, по-моему, вообще считается малопристойной (типа, порождает торгашеский дух на высококультурном форуме)! После долгих дебатов рубрику "Продам" там со скрипом сохранили, но без права переписки. В смысле - открытой переписки. То есть объявление-то дать можно, но отвечать на него - только в личку. Нарушителей карают. Более того, сама рубрика открыта только для зарегистрированных. Гости идут лесом, ибо (видимо) интеллигентный Пента-форум не должен быть запятнан меркантильным духом в глазах злобных чужаков!!! При этом многие там действительно отличаются завидным владением речью и мыслью (иногда думаю - нам бы так!), и вообще, их соображения о фотоискусстве и баталии на эту тему бывают крайне интересны. Но кое в чём дух социализма на "Пента-форуме" живёт и побеждает. Честно говоря, мой МinoltaSony - выбор радует ещё и тем, что у нас как-то свободнее. Меньше надсмотрщиков, блюстителей и бескомпромиссной идеологической борьбы. У нас, как мне показалось, куда меньше людей страдает тем, что писатель В. Аксёнов назвал "звериной серьёзностью". Комфортнее у нас. Теплее. В связи с вышеизложенным предлагаю рубрику о купле-продаже техники обозвать легко и забавно: "Барахолка". Подозреваю, что такое название не бросит тень ни на легендарные минольтовские стёкла, ни на вновь создаваемые достославной фирмой Sony стёклышки и трупики (ну, в смысле lens and body)!
Я вот думаю, что лучше сделать разделение куплю-продам на куплю и продам: тушки объективы другое оборудование разное Все равно рано или поздно мы к этому придем. Форум растет...
