Так что вы от него хотите, он работает как может. Используйте правильный переходник (с TTL) и все будет работать как надо.
В меню камеры ничего включать не надо, камера сама переходит на высокоскоростную синхронизацию по необходимости, если на вспышке вкл. Ещё как вариант - проверьте какой режим вспышки вкл на камере (нужен заполняющая)
